S01E02

Los pros y contras de alterar el orden establecido

Nick decide quedarse en Knights Ridge e intenta convencer a la decana Leslie Etwood para que le dé un trabajo en la universidad local, pero las cosas se le siguen cruzando en el camino. En una forma de vengarse de Nick por haberse ido hace años, Eddie persigue a Aubrey. Ikey no está contento de ver a Alison y Owen en una cita anual. Hannah está enojada con Nick después de darse cuenta de que el Comandante llegó a la Clínica Veterinaria con una excusa tonta, solo para descubrir si Sam es el hijo de Nick o no.