S01E02

Los oficiales de zona preparan hombres

Los Sterling se instalan en una nueva localidad agrícola llamada Tarka. Por su seguridad, utilizan el cristal que le robaron al comandante Kroll para cambiar su apellido por el de Hardin. Trace Hardin (Sterling) tiene una actitud indiferente hacia los estudios, sus notas bajan y recibe una amonestación, lo que significa que es reclutado por los Zone Troopers. Trace descubre que ser un Zone Trooper es para toda la vida, a menos que encuentre alguna forma de escapar.