S01E27

La méduse verte

Lotor va sur la planète Méduse, couverte de fumée, pour éveiller et emmener un de ses habitants endormis se battre pour lui. Il s’avère être un monstre qui peut attaquer avec des serpents comme cheveux et tourner les choses en pierre. La Force de Voltron est appelée pour essayer d’organiser des foyers pour les orphelins du raid de Zarkon contre Arus. Pidge est forcé d’éjecter son Lion vert frappé, assommé et pris sous terre par la bête. Pendant que les autres se demandent s’ils le verront à nouveau, il est horrifié de récupérer près de la créature, mais trouve l’être, Anga, est bon pour lui. Haggar est déterminé à le transformer en mal afin qu’il ne se tienne plus du côté de ses ravisseurs et de leur ennemi, tandis que Lotor profite des protecteurs divisés d’Arus en envoyant une autre menace. C’est à Pidge de veiller à ce que personne ne tombe sous leur pouvoir.