S01E34

Le piège de Lotor

Après qu’une tempête de vent a dévasté une grande ville sur Arus, Pidge se bat avec un pillard présumé, Tommy. Pidge finit par se lier d’amitié avec Tommy, qui refuse d’évacuer la ville en ruine à cause de sa mère alitée. Mais lorsque Pidge explore la zone du tremblement de terre où la femme a été blessée, il trouve un tunnel souterrain menant à la foreuse que Lotor s’est faufilé sur Arus sous le couvert de la tempête !