
S01E13
Une jeune fille a reçu un cyber-cerveau d'une nouvelle technologie. Elle est kidnappée. Cependant une caméra repère une fille qui lui ressemble des dizaines d'années plus tard. La Section 9 est chargée de la retrouvée, car l'ADN semble correspondre, même si son apparence n'a pas du tout changé malgré le temps passé.

Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka
Batou (voice)

阪脩
Daisuke Aramaki (voice)

鈴木泰明
Kubota (voice)

小野塚貴志
Paz (voice)

山口太郎
Borma (voice)

Tōru Ōkawa
Saito (voice)

玉川砂記子
Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

住友優子
Nasami Kurta (voice)

仲野裕
Ishikawa (voice)

Yōji Matsuda
MacLachlan Marshall (voice)

黒葛原未有
Moe (voice)