
S01E03
Un beau jour, presque tous les androïdes de type « Jeri » décident de mettre fin à leur existence. Ce « suicide » simultané interpelle la Section 9. Celle-ci enquêtait déjà sur une crise de folie qui avait gagné des androïdes du même fabricant. Pourtant, ce nouveau geste de rébellion ne semble pas cacher un complot, mais plutôt un signe des temps.

Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka
Batou (voice)

阪脩
Daisuke Aramaki (voice)

鈴木泰明
Kubota (voice)

小野塚貴志
Paz (voice)

山口太郎
Borma (voice)

Tōru Ōkawa
Saito (voice)

玉川砂記子
Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

住友優子
Nasami Kurta (voice)

仲野裕
Ishikawa (voice)

Yōji Matsuda
MacLachlan Marshall (voice)

黒葛原未有
Moe (voice)