S02E03

Mon foyer pris pour cible

Rio retourne au village des esprits. Il y retrouve Latifa, qui est troublée de voir que d'autres personnes qu'elle connaissent le Japon dans l'entourage de Rio. Pendant ce temps, le roi de Galarc qui a réussi à invoquer une héroïne souhaite organiser une cérémonie pour la présenter à la noblesse. Il charge Liselotte de porter une invitation au héros protégé par le duc Huguenot.