S05E46

Le garçon qui criait au loup - Les itinérants

Mevanwi exige que Karadoc, en tant que roi de Bretagne, prenne un bain, et qu'il en prenne régulièrement, comme Arthur. Elle veut aussi qu'il soit un réformateur, comme Arthur : par exemple, faire une loi qui dit que c'est la reine qui gouverne... Karadoc décide en effet d'imiter Arthur. Pour commencer, de prendre des maîtresses. Mevanwi le retrouve au bain avec Aelis, une des anciennes maîtresses d'Arthur. Puis Karadoc décide de garder le pouvoir, quitte à déléguer à, par exemple, ses maîtresses... Arthur est fâché avec son guide pour l'étape précédente, qu'il soupçonne d'avoir été programmée. Lancelot a aussi pris un bain : il est tout à fait guéri, rasé, remis à neuf.