S01E04
Les femmes et les anciens ne sont pas partis au front. Mais la Guerre 14-18 les transforme en combattants, les faisant participer au conflit d'une manière ou d'une autre. Ainsi dans les usines de munitions britanniques, les ouvrières passent de quelques centaines à plusieurs dizaines de milliers de projectiles. Pendant ce temps, les gouvernements de différents pays parviennent à intervenir dans tous les domaines de la vie quotidienne, en censurant la presse, par exemple.