WatchTrail
ExplorerUniversRechercheConnexion
WatchTrail — l'alternative gratuite pour suivre séries et films.·BlogFAQConfidentialitéConditions·The Movie Database (TMDB)This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
ExplorerUniversRechercheConnexion
Retour à la série — Dragon Ball
Le Nuage supersonique de Tortue Géniale

S01E03

Le Nuage supersonique de Tortue Géniale

12 mars 1986 25 min3,9

Son Goku, Bulma et la tortue égarée sont en chemin vers l’océan. En route, le jeune guerrier se débarrasse aisément, grâce à sa force et son agilité, d’un ours qui voulait manger la tortue. De retour à son lieu de vie, la tortue demande à ses deux sauveurs de l’attendre. Le Roi Pilaf, pendant ce temps, est informé de la présence d’une Dragon Ball sur une petite île perdue dans la mer...

Casting

  • Masako Nozawa

    Masako Nozawa

    Son Goku (voice)

  • 大塚周夫

    大塚周夫

    Tao Pai Pai (voice)

  • Mayumi Tanaka

    Mayumi Tanaka

    Kulilin (voice)

  • Hirotaka Suzuoki

    Hirotaka Suzuoki

    Tien Shinhan (voice)

  • Mami Koyama

    Mami Koyama

    Lunch (voice)

  • Takeshi Aono

    Takeshi Aono

    Piccolo Daimao (voice)

  • Toshio Furukawa

    Toshio Furukawa

    Piccolo Jr. (voice)

  • 江森浩子

    江森浩子

    Chaozu (voice)

  • 宮内幸平

    宮内幸平

    Kame Sen'nin (voice)

Invités

  • Hiromi Tsuru

    Hiromi Tsuru

    Bulma (voice)

  • Jōji Yanami

    Jōji Yanami

    Narrator (voice)

  • 山田栄子

    山田栄子

    Mai (voice)

  • Shigeru Chiba

    Shigeru Chiba

    Pilaf (voice)

  • Tesshô Genda

    Tesshô Genda

    Shū (voice)

  • Daisuke Gouri

    Daisuke Gouri

    Turtle (voice)

  • 宮内幸平

    宮内幸平

    Kame-Sennin (voice)

  • Masaharu Satō

    Masaharu Satō

    Crocodile (voice)