S01E60

Sangoku se mesure à Taopaïpaï

Son Goku se jette sur son adversaire qui le domine avec une incroyable facilité. Se sentant supérieur à Son Goku, Tao Pai Pai le laisse armer un Kamé Hamé Ha. Il se protège au dernier moment et bien que ses habits soient en lambeaux, l'assassin est en pleine forme. Il contre-attaque avec un Dodompa, une rafale d'énergie comparable au Kamé Hamé Ha qui semble tuer Son Goku sur place. Il récupère alors les Dragon Balls mais fait un crochet par son tailleur afin de refaire sa garde robe. Il prévient Red qu'il ne livrera les Dragon Balls que dans trois jours et confirme avoir éliminé Son Goku. Red décide d'envoyer une équipe récupérer la quatrième Dragon Ball probablement gardée par Son Goku. Upa, quant à lui, vient d'enterrer son père. Il est sur le point de faire de même avec Son Goku quand arrive un homme du Red Ribon pour récupérer la Dragon Ball. Alors qu'il attrape la boule magique, Son Goku le stoppe avec sa main. L'homme de main s'enfuit alors après avoir tenté en vain de tuer Son Goku avec son fusil mais celui-ci l'élimine rapidement avant qu'il n'ait eut le temps de contacter son quartier général. C'est en fait la Dragon Ball qui a pris une partie du Dodompa de Tao Pai Pai qui a sauvé Son Goku. Devant la tombe du père de Upa et en pensant au sacrifice que celui-ci a fait, Son Goku promet au jeune indien d'utiliser les Dragon Balls pour ressusciter son père. Cependant, Tao Pai Pai ayant récupérer une partie des boules, Son Goku est dans l'impasse d'autant qu'il est bien plus faible que son adversaire. Il décide alors de grimper la tour Karin. Red annonce à Tao Pai Pai que Son Goku est toujours vivant. Le célèbre tueur répond qu'il achèvera sa mission dans trois jours, ce qui laisse un peu de répit à Son Goku qui poursuit son ascension.