S01E08
L’Onde de choc du grand maître
16 avril 1986 25 min3,8
Son Goku et Chichi sont arrivés chez Kamé Sennin afin de récupérer le Basho Sen qui permettrait d’éteindre le feu de la montagne Fry Pan. Après des présentations qui furent animées entre Chichi et Tortue géniale, ce dernier accepte de remettre l’éventail magique mais sous une certaine condition : pouvoir passer un moment privilégié avec Bulma.
Casting
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
大塚周夫
Tao Pai Pai (voice)
Mayumi Tanaka
Kulilin (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)
Mami Koyama
Lunch (voice)
Takeshi Aono
Piccolo Daimao (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo Jr. (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
宮内幸平
Kame Sen'nin (voice)
Invités
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
宮内幸平
Kame-Sennin (voice)
Daisuke Gouri
Gyūmaō (voice)
荘真由美
Chichi (voice)