WatchTrail
ExplorerUniversRechercheConnexion
WatchTrail — l'alternative gratuite pour suivre séries et films.·BlogFAQConfidentialitéConditions·The Movie Database (TMDB)This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
ExplorerUniversRechercheConnexion
Retour à la série — Dragon Ball Z
L'Épée cassée

S08E31

L'Épée cassée

14 décembre 1994 26 min4,2

Songoku a finalement retrouvé son fils aîné. Il apprend en même temps l'existence de la mystérieuse épée sacrée. En voulant tester la solidité de sa lame, il la casse accidentellement au grand désespoir de Neptune. Mais soudain apparaît un étrange vieillard qui affirme avoir été emprisonné pendant plusieurs siècles dans l'épée à la suite d'un mauvais sort.

Casting

  • Masako Nozawa

    Masako Nozawa

    Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

  • Ryō Horikawa

    Ryō Horikawa

    Vegeta (voice)

  • Toshio Furukawa

    Toshio Furukawa

    Piccolo (voice)

  • Mayumi Tanaka

    Mayumi Tanaka

    Krillin / Uranai Baba (voice)

  • Naoki Tatsuta

    Naoki Tatsuta

    Oolong / Karin (voice)

  • Ryūsei Nakao

    Ryūsei Nakao

    Freeza (voice)

  • Jōji Yanami

    Jōji Yanami

    Dr. Briefs (voice)

  • 渡辺菜生子

    渡辺菜生子

    Puar / Chi-Chi (voice)

  • Hirotaka Suzuoki

    Hirotaka Suzuoki

    Tien Shinhan (voice)

  • Miki Itō

    Miki Itō

    Android 18 (voice)

  • 江森浩子

    江森浩子

    Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

  • 荘真由美

    荘真由美

    Chi-Chi (voice)