WatchTrail
ExplorerUniversRechercheConnexion
WatchTrail — l'alternative gratuite pour suivre séries et films.·BlogFAQConfidentialitéConditions·The Movie Database (TMDB)This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
ExplorerUniversRechercheConnexion
Retour à la série — Dragon Ball Z
La tragédie continue

S09E25

La tragédie continue

13 septembre 1995 26 min3,9

Boubou a réussi à détruire la Terre. Mais quelques secondes avant l'explosion, Shibito a réussi à se téléporter sur Terre et à emmener Songoku, Végéta, Hercule et Dendé à l'abri, c'est-à-dire au royaume des dieux. Furieux, Boubou part à la recherche de ses adversaires. Il débarque dans l'autre monde et défie Krilin et Yamcha. Pour les sauver, Songoku et Végéta l'attirent dans le royaume sacré.

Casting

  • Masako Nozawa

    Masako Nozawa

    Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

  • Ryō Horikawa

    Ryō Horikawa

    Vegeta (voice)

  • Toshio Furukawa

    Toshio Furukawa

    Piccolo (voice)

  • Mayumi Tanaka

    Mayumi Tanaka

    Krillin / Uranai Baba (voice)

  • Naoki Tatsuta

    Naoki Tatsuta

    Oolong / Karin (voice)

  • Ryūsei Nakao

    Ryūsei Nakao

    Freeza (voice)

  • Jōji Yanami

    Jōji Yanami

    Dr. Briefs (voice)

  • 渡辺菜生子

    渡辺菜生子

    Puar / Chi-Chi (voice)

  • Hirotaka Suzuoki

    Hirotaka Suzuoki

    Tien Shinhan (voice)

  • Miki Itō

    Miki Itō

    Android 18 (voice)

  • 皆口裕子

    皆口裕子

    Videl, Pan (voice)

  • 江森浩子

    江森浩子

    Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)