S02E10

Retour vers le passé

En 1979, Orrin Hill, agissant probablement pour le compte d'une organisation occulte, assassine un sénateur influent et gênant. Des années plus tard, alors qu'Orrin lutte contre une tumeur au cerveau qui le prive peu à peu de la mémoire, de mystérieux individus prennent contact avec lui pour lui faire revivre les circonstances du fameux meurtre dont il fut l'auteur presque vingt ans plus tôt. Mais les échos de cette conspiration parviennent aux oreilles de Mira Sanchez. Celle-ci décide d'oeuvrer pour éviter le pire. Avec l'aide de Rollie Tyler et de sa panoplie de spécialistes des effets spéciaux, la jeune femme mène l'enquête. Sans s'en rendre compte, Orrin Hill les aide à remonter peu à peu la filière des conspirateurs...