S12E07

Père et fils

Jochen, le fils de Boris Bonrath, vole une voiture pour impressionner sa petite amie mais il est victime, peu après, d'un accident sur l'autoroute. Il parvient à s'extraire du véhicule et s'enfuit avec sa compagne en emportant un CD qui appartient à un dénommé Schmidt. Ce CD contient un programme qui permet de pirater tous les ordinateurs dans le monde.