S20E10

Le dernier coup

L'équipe est à la poursuite d'une bande de malfaiteurs qui dévalise des dépôts de douane. Au cours de l'assaut, Sami est épargné par Falk, un des malfaiteurs, qui empêche son comparse de lui tirer dessus. Suite à l'échec du braquage, Falk annonce qu'il se retire des «affaires». Le chef de la bande, condamné par une grave maladie, le convainc pourtant de faire un dernier «coup». Tom et Sami ont 40 heures pour déjouer leur plan.