S22E04

Le grain de sable

Lors de leur transfert vers une autre prison, trois détenus prennent le contrôle du car de police. Armés, ils tuent un agent de sécurité avant de disparaître dans la nature. L'évasion, pourtant minutieusement préparée, ne se déroule pas exactement comme prévue. Contraints de se cacher avant l'arrivée d'un quatrième complice, les prisonniers s'introduisent dans un pavillon de banlieue et prennent une famille en otage...