S30E02

Psychothérapies de choc

Le préfet de police en a assez. En raison du nombre considérable de voitures de service que Ben et Sami ont envoyées à la casse, les deux policiers sont condamnés à suivre une thérapie menée par Thorsten Markwart, psychologue de la police. Alors que tous les trois se trouvent sur le chemin du commissariat, leur véhicule est attaqué. Ils arrivent de peu à s'en sortir, et le duo de policiers pense aussitôt que l'agression lui était destinée. Ils décident de ramener Markwart à son cabinet, mais ils se font de nouveau attaquer en chemin...