S33E01

Dangereuse Rencontre

Alors que Ben est en vacance, Semir échappe de peu à la mort en se lançant à la poursuite de dangereux trafiquants d'armes. Mais il n'est pas au bout de ses émotions et fait bientôt une découverte surprenante : Ben fait partie de cette bande de criminels et n'est visiblement pas en vacance au Canada comme il l'avait annoncé à ses collègues ! Aurait-il sombré du côté obscur ? Semir mène sa petite enquête et se rapproche peu à peu de la vérité. Il apprend que Ben est infiltré au sein d'un puissant cartel de trafiquants d'armes ayant des liens jusque dans les plus grandes instances de l'État. Lorsque Ben disparaît sans laisser de trace, Semir craint que son partenaire se soit fait démasquer et que les criminels cherchent à se débarasser de lui. Semir connait maintenant beaucoup trop de choses pour rester les bras croisés pendant que le sort de son ami est incertain. Il décide d'agir et prend de gros risques en partant seul sur les traces des trafiquants d'armes.