S33E04

Vive la campagne !

Alors qu'un pneu crevé oblige Semir & Ben à s'arrêter sur une aire d'autoroute, une femme est soudainement mortellement touchée par balle devant leurs yeux. Les deux policiers aperçoivent une personne s'enfuire en voiture dans la forêt voisine et se lancent à sa poursuite. Le suspect parvient malheureusement à leur échapper sans avoir pu être identifié. Ben & Semir trouvent dans les affaires de la victime, un reçu de station-service qui les mène dans un petit village de l'Eifel. Là, ils font la connaissance de Manfred, le sympathique policier locale que personne ne semble prendre au sérieux dans le village. Ensemble, ils se lancent sur la piste d'un lourd secret mais Manfred va bientôt être confronté à un choix difficile: faire éclater la vérité ou préserver son village