S33E05

Le lendemain de la veille

Après une soirée de fête, Hartmut se retrouve au petit matin poursuivi par des inconnus sur l'autoroute. Paniqué, il appelle ses collègues Ben & Semir qui viennent à sa rescousse. A leur grande surprise, ils découvrent un Hartmut à moitié nu, souffrant d'une sévère gueule de bois et ne se rappellant pas de sa soirée. Pire, Torsten son meilleur ami ainsi que Jenny ont tous deux disparus depuis la soirée. Que c'est-il passé lors de cette nuit de débauche et où se trouvent donc Jenny et Torsten ? L'affaire se complique lorsqu'une femme est retrouvée morte devant la maison d'Hartmut. Ben & Semir vont devoir reconstituer les événements de la folle nuit de leur collègue afin d'y voir un peu plus clair et découvrir ce qui a bien pu se passer.