S33E07

Amis pour la vie

Lors d'une patrouille sur l'autoroute, Ben & Semir remarquent deux hommes qui viennent d'avoir un accident. Lorsque ces deux inconnus prennent la fuite, Ben & Semir débutent une poursuite mais en vain. Dans le coffre de la voiture abandonnée, les deux policiers découvrent un sac de sport contenant 300 000 Euros. De retour au commissariat, l'enquête commence. L'identité des deux hommes est inconnue et il s'avère que la voiture a été louée avec de faux papiers. Ben n'en croit pas ses yeux lorsqu'il jette un coup d'oeil dans le bureau d'à côté. Jenny est en train de prendre la déposition de Jan Behler, son vieil ami qu'il n'a pas vu depuis 10 ans ! L'apparition de son ami d'enfance confronte Ben a son propre passé et la joie des retrouvailles lui fait oublier son instinct de policier. Il se rend compte trop tard que Jan a radicalement changé et s'est engagé dans une dangereuse situation. Malgré les avertissement de son collègue Semir, Ben reste sourd. C'est alors qu'une catastrophe arrive…