S33E08

Extinction totale

Sur l'autoroute, Ben & Semir assistent à une tentative de meurtre impliquant Ingo Jansen, un agriculteur biologique apparemment sans histoires. Mais il s'avère qu'Ingo vit sous une fausse identité dans le cadre d'un programme de protection de témoins. Personne ne connait son passé criminel, pas même sa propre femme. Les deux policiers découvrent que derrière l'attaque de l'autoroute, se cachent d'anciens complices de son frère Robert que Ingo avait trahi lors de leur dernier coup. Ben & Semir soupçonnent qu'Ingo est en possession de quelque chose que son frère et sa bande de criminels veulent à tout prix récupérer. En effet, Ingo possède sans le savoir le détonateur d'une bombe électromagnétique ayant une puissance dévastatrice. Ben & Semir doivent maintenant non seulement protéger la famille d'Ingo mais aussi éviter que son impitoyable frère mène à bien un nouveau casse de grande ampleur grâce à sa bombe.