S34E03

Avec préméditation

Madame le procureur Schrankmann confie à la brigade autoroutière, Heike-Maria, sa fille de 16 ans qui doit faire un stage scolaire. Mais Heike-Maria trouve le travail de la police complètement idiot et ennuyant et n'en a absolument rien à faire de ce stage. La jeune fille a d'autres projets: Elle veut suivre les traces de sa mère et devenir procureur. Ben & Semir emmènent Heike-Maria en patrouille sur l'autoroute et sont vites énervés par le comportement de cette jeune stagiaire. C'est alors qu'une camionnette change de voie sans mettre de clignotant juste devant lors yeux. Lorsque les deux héros veulent l'arrêter, le conducteur accélère soudainement et une folle course-poursuite commence. Heike-Maria va vite comprendre que le travail de la police n'est pas de tout repos.