S34E04

Désaccords

Ben, Jenny et Hartmut se rendent à un concert des "Brushes", un groupe à succès de la fin des années 90. Mark Heitmüller, son guitariste, était autrefois une super star adulée. Après un scandale lors d'une représentation et le départ de Tom, le chanteur du groupe, sa vie et sa carrière ont commencé à sombrer jusqu'à ce que les Brushes tombent dans l'oubli. Ben est resté un fidèle fan et se réjouit d'assister à ce concert. Mais celui-ci va vite tourner au drame lorsque Lisa Schmidt, l'ex-femme de Tom le chanteur et fan du groupe, est assassinée dans les coulisses. Juste avant de mourir, Lisa avait confié une clé à Mark. Il semblerait que celle-ci ouvre un coffre dans une banque. Mark ne se doute pas un instant que lui et son ex-collègue Tom sont eux aussi maintenant en danger. Ben & Jenny mènent l'enquête…