S34E05

Rien ne va plus

Hanna Jensen, une jeune fille de 17 ans, est victime d'une tentative d'enlèvement. Ben & Semir s'interposent et réussissent à la sauver au dernier moment. Les deux policiers découvrent que la jeune Hanna s'est enfuit d'un centre social dans lequel elle était placée suite au meurtre de sa mère. Son père avait été accusé de celui-ci et condamné mais Hanna a toujours été convaincu de son innocence et compte bien désormais en apporter la preuve en retrouvant par elle-même le véritable meurtrier. Hanna embarque les deux policiers dans sa quête de la vérité alors que ceux-ci voulaient juste la ramener au centre. Commence alors un jeu du chat et de la souris trépidant dans lequel tous les trois vont être confrontés à un dangereux et puissant adversaire: le lobby des produits pharmaceutiques.