S37E08

L'heure des comptes

Tandis que Sami doit faire face à la rébellion de Dana, Jenny continue de lutter contre la culpabilité après la mort de Boris. De son côté, Alex s'efforce de ramener les uns et les autres au calme. Sander, qui s'est réveillé dans le lit de Kim Krüger, semble prêt à poursuivre ses plans d'ascension professionnelle. Pendant ce temps, un forcené, ex-militaire qui a perdu la garde de ses enfants, se met à tirer à l'arme automatique sur l'autoroute avant de se réfugier au Phoenix, le restaurant où Isabel Frings a justement rendez-vous ce soir-là avec Sander. Ainsi, Isabel, satisfaite d'avoir coincé Sander en l'enregistrant pour prouver son chantage, ne se doute pas qu'un danger encore plus grand la guette...