S47E03

Joli nouveau monde

Daniel apprend qu'il va perdre son emploi. En rentrant chez lui, il tombe sur une manifestation antipollution. Il force le passage et blesse des pacifistes écologistes. Il veut s'en prendre à son patron, le millionnaire Anderson de l'entreprise Future-Green-Tech, qu'il considère comme responsable de son licenciement. Sami et Vicky sont chargés de l'arrêter.