S49E01

Coopération transfrontalière

Vicky et Sami se lancent dans une folle course poursuite sur l'autoroute contre une voiture, qui elle-même poursuit un camion ! A la fin de cette course poursuite, ils tombent nez à nez avec la police belge, qui traque sans relâche ces camions qui contiennent des salles de tortures, mais très vite, les deux inspecteurs comprennent qu'une histoire de vengeance se cache derrière cette enquête.