S49E02

En désespoir de cause

Vicky et Sami essaient de coincer deux frères trafiquants de drogue. L'enquête dure depuis plusieurs mois, mais il n'y a aucun résultat probant. La situation dégénère subitement quand une jeune fille tombe dans le coma. Le quartier dont est originaire la fillette décide alors de se faire justice lui-même et la situation devient vite incontrôlable.