S01E08

Sans issue

Des titres d’une valeur de cinq millions disparaissent dans un ascenseur. Cela se produit au moment où la compagnie United Foods de Roger Sloan rachète celle du capitaine Jack. Banacek est engagé par la compagnie d’assurance Montauk pour retrouver les titres avant le rachat de la société : il dispose donc de deux jours pour élucicer l’énigme et trouver le ou les coupables car la société qui achète ne veut pas que le vol ternisse la transaction.