S02E01

L'Œuvre d'art

Une sculpture géante en pierre « Man in harmony », de trois tonnes, assurée pour trois millions de dollars, transportée chez le milliardaire Davey Collier, se volatilise. Banacek, appelé par Henry DeWitt dont le patron est absent, doit retrouver l’objet en deux jours. Il a la grande surprise de retrouver sur sa route Carlie Kirkland de la Boston Insurrance Company engagée pour le prendre de vitesse.