S01E03
Tout feu tout flamme
8 février 1999 26 min
Le Capitaine, Brad et Valence reviennent de la planète Woodstock qu'ils ont explorée. Un gaz hallucinogène dégagé par les végétaux sur cette planète a plongé les explorateurs dans un état second où leurs désirs les plus secrets se révèlent.
Casting
Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Stéphane Crête
Brad Spitfire
Isabelle Brossard
Valence Leclerc
Pascale Montpetit
Mirabella Romario
Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcelin
Paul Ahmarani
Falbo Gotta
Claude Legault
Flavien Bouchard
Invités
Claude Legault
Gervais (voice)