S01E06
Le réveil de Flavien
1 mars 1999 26 min
Un court-circuit électrique de même qu'un vol de génératrice par Brad perturbe la cure de régénérescence que suivait Flavien et le plonge dans un profond coma. L'équipage tente de lui faire reprendre conscience, en vain...
Casting
Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Stéphane Crête
Brad Spitfire
Isabelle Brossard
Valence Leclerc
Pascale Montpetit
Mirabella Romario
Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcelin
Paul Ahmarani
Falbo Gotta
Claude Legault
Flavien Bouchard