S01E08
La course contre la montre
15 mars 1999 26 min
Le Capitaine Patenaude, foudroyé par une crise d'appendicite, est remplacé par Brad à titre de capitaine. Lorsqu'une planète possiblement habitable est détectée, Brad se lance sur la route de ce nouvel Eldorado, espérant récolter toute la gloire.
Casting
Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Stéphane Crête
Brad Spitfire
Isabelle Brossard
Valence Leclerc
Pascale Montpetit
Mirabella Romario
Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcelin
Paul Ahmarani
Falbo Gotta
Claude Legault
Flavien Bouchard