S03E13
La Genèse
25 novembre 2000 23 min
Le Capitaine avoue au reste de l'équipage l'amour qu'il entretient pour Valence depuis le début de la mission. Brad saute sur l'occasion pour exiger sa destitution et revendiquer le titre de capitaine.
Casting
Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Stéphane Crête
Brad Spitfire
Réal Bossé
Serge 2-3
Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcelin
Claude Legault
Flavien Bouchard
Sylvie Moreau
Valence Leclerc
Mélanie Maynard
Pétrolia Parenteau-Stanislavski