S03E06
La guerre des sexes
7 octobre 2000 23 min
Le Capitaine et Valence tentent de réconcilier un homme et une femme, chefs de clans ennemis (représentant chacun leur sexe). Leur planète ainsi pacifiée pourrait s'avérer une terre d'hospitalité pour l'espèce humaine.
Casting
Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Stéphane Crête
Brad Spitfire
Réal Bossé
Serge 2-3
Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcelin
Sylvie Moreau
Valence Leclerc
Claude Legault
Flavien Bouchard
Mélanie Maynard
Pétrolia Parenteau-Stanislavski