S04E05
Cuits cuits cuits
30 septembre 2001 23 min
L'équipage fête le 4e anniversaire du début de la mission. Le capitaine devient obsédé par le succès de la mission. Il lance le vaisseau entre deux puissantes étoiles. La chaleur qui en résulte met la vie de tout l'équipage en danger.
Casting
Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude
Stéphane Crête
Brad Spitfire
Didier Lucien
Bob Dieudonné-Marcelin
Réal Bossé
Serge 3
Claude Legault
Flavien Bouchard
Sylvie Moreau
Valence Leclerc
Mélanie Maynard
Pétrolia Parenteau-Stanislavski