S01E09

En route vers le Cauchemar

Un jeune homme, harcelé par son père pour travailler dans sa compagnie d'aviation, a la vision d'un homme lors d'un vol de routine. La vision lui dit de se rendre à un certain endroit et il le fait... en transe. Il est arrêté par son copilote avant que leur avion ne s'écrase. Plus tard, il voit quelque chose qui lui fait penser qu'il sait qui était la vision. Il doit aller "derrière le voile" pour savoir s'il a raison.