S01E03

Marchands de vie

lessée par la police après avoir pénétré par effraction dans une villa, Angela se rend chez le docteur Steven Graf, qui hésite à l'opérer dans la clandestinité. Mais elle disparaît avant son intervention. Pollero, un homme d'affaires fortuné, a besoin d'une greffe d'organe pour être sauvé. Trelawnay lui propose de lui fournir un poumon en échange d'un fichier informatique de la plus haute importance. Derrière tout cela se cache peut-être un infâme trafic d'organes prétorien, orchestré au sein des sans-papiers désemparés. Nul doute que l'odieuse machination, si elle existe, va éclater au grand jour...