S01E14

Panique

Nick Baxter n'est pas un envahisseur comme les autres : il souffre d'une maladie particulière qui provoque la mort, par congélation instantanée, de tous ceux qu'il touche. Comme il a beaucoup de mal à passer inaperçu, ses congénères souhaitent lui mettre la main dessus au plus vite. Ils ne sont pas les seuls : David Vincent veut absolument retrouver Nick car il voit en lui la preuve indiscutable de la présence des envahisseurs sur Terre...