S01E16

La Passe

Les Cheyennes et les Sioux menacent de former une coalition et l’armée reçoit mission de les en empêcher. Jonesy et Andy vont habiter à Laramie tandis que Slim et Jess sont réquisitionnés comme éclaireurs par le Général Howard, commandant du Fort Preston. Jess reçoit mission d’escorter le 7e régiment de cavalerie du Lieutenant-Colonel Custer vers le Montana tandis que Slim doit guider un détachement commandé par le Sergent Coffey jusqu’à une grotte du Mocassin Pass, entre le Wyoming et le Montana, où les attend le Major Roger Davis. Ils transportent notamment de la dynamite afin de condamner le passage que les Sioux et les Cheyennes utilisent pour se rencontrer et dont la fermeture empêchera leur coalition de passer dans le Wyoming.