S01E27

Les Protecteurs

Slim et Jess pistent une de leurs vaches laitières jusqu’à la ferme de Roy Allen, un homesteader. Ils essuient les tirs de la bande de Gil Craig, qui protège les homesteaders contre les « grands ranchs » qui veulent les étouffer, jusqu’à ce qu’Allen exige que les tireurs baissent leurs armes. Craig a pris l’initiative de voler la vache pour fournir du lait aux Allen, qui viennent d’avoir un bébé, mais Allen ne veut pas de problèmes. Prenant conscience de la défiance qu’exprime le fermier à l’égard des ranchs voisins, Slim décide de lui laisser la vache. Il ne tarde pas à se retrouver mêlé néanmoins aux débats qui agitent les propriétaires de ranchs, d’autant plus remontés contre les homesteaders depuis que Craig a commencé à les menacer ouvertement.