S01E30

La Route Du Cimetière

Jonesy se blesse en essayant d’arracher une souche avec un attelage de chevaux et Slim l’emmène à Laramie chez le Dr Hansen. Celui-ci préconise un repos d’un jour ou deux mais ceux-ci ne seront pas de tout repos pour Slim : en venant en ville, il est intervenu pour défendre le forgeron Elmo pris à partie par l’un des voyageurs d’une caravane ; or, le colon, Glen Bentley, est en ville avec le second du chef de convoi, Ross, et tous deux cherchent querelle à Elmo au saloon. Une bagarre s’ensuit, à l’issue de laquelle Bentley, en difficulté, brandit l’arme que Ross lui a préalablement prêtée dans l’idée précisément qu’il l’utiliserait. Slim s’interpose de nouveau et tire sur Bentley en état de légitime défense. Bentley est blessé et Slim et Elmo le transportent chez le Dr Hansen.