S01E20

Le Dernier Sommeil de Cesar

L'inspecteur Queen est chargé de protéger un témoin de la foule, mais le témoin est assassiné avant de pouvoir témoigner. Ne le sauriez-vous pas, les preuves pointent vers nul autre que le sergent Velie. L'inspecteur doit également faire face à des rivaux du département qui estiment qu'il est devenu long dans la dent et s'appuie trop sur Ellery. Ellery sera-t-elle capable de trouver la bonne solution ? Pas dans cet épisode, il ne le fait pas.