S01E11

Combat inégal

Charlie, Miles et le reste de la bande parviennent enfin à échapper au contrôle de Monroe et de ses hommes. Mais le temps n’est pas au repos. D’autant que leur ennemi dispose désormais d’une force de frappe puissante grâce à l’amplificateur dont il dispose. Rachel doit prendre sur elle et laisser une nouvelle fois ses enfants derrière, pour partir à la recherche de munitions qui permettrait aux rebelles de contrer la machine de guerre aux mains de la milice. Trahi par Miles, Monroe est plus que jamais déterminé à étendre son pouvoir et conquérir tous les territoires, de l’ouest à l’est. La résistance subit un véritable massacre suite à l’assaut des hélicoptères. Le jeune Jason a bien du mal à supporter cette boucherie. Une réaction qui n’est pas au goût de son père…