S01E13

La Morganite ou la vie [1/2]

67e jour. Yale a des cauchemars qui inquiètent Morgan. Un tremblement de terre les suprend. Danziger trouve une substance énergétique, Morgan veut la revendiquer et l'appelle Morganite, ils disposent d'un outil : le géolock, qui pétrifie le sol, qui est diablement dangereux dans les mains d'un individu comme Morgan. La situation de Yale se dégrade et il décide de s'enfuir pour ne pas mettre en danger le groupe. un tremblement de terre les surprend en pleine nuit : Danziger sort sa fille d'un véhicule, tandis qu'un autre crie « sortez des tentes ! » Ils préfèreraient peut-être être dans un immeuble ? Pour des gens qui vivent toute leur vie dans une station spatiale, un tremblement de terre est peut-être quelque chose de nouveau.