S01E03

L'Étranger

3e jour. Les membres du Projet Eden font la connaissance d'un autre être humain, Gaal, qui prétend être un astronaute terrien. Alors que Morgan a été piqué par Koba, le petit animal de True, et qu'il semble devoir mourir, Gaal leur apprend que la piqûre de ces animaux n'est pas létale et que les sujets atteints se contentent de tomber 24 heures dans le coma. Les naufragés se rendent alors compte qu'ils ont enterré le capitaine O'Neill vivant et se précipitent vers sa tombe mais un Grendler les a précédés et a emporté le Capitaine avec lui. L'équipe doit se tourner vers Gaal pour obtenir des informations et récupérer O'Neill. Une fois le Capitaine revenu au camp, la méfiance commence à s'instaurer entre plusieurs membres, notamment O'Neill, et Gaal dont les intentions semblent de plus en plus obscures.