S01E05

The Frenzy

Quatermass entre dans l'usine et aperçoit une créature alien dans la gélatine conservée dans une citerne à nourriture. Les travailleurs, dirigés par Paddy, se révoltent et occupent la chambre de pompage pour stopper le flux de gaz vers les citernes, puisant l'oxygène. En représailles, les gardes utilisent des corps humains pour bloquer le pipeline.